Takechi Otoya - Concentration (Konsentrasi)

Takechi Otoya (Manami Numakura) - Concentration (Konsentrasi)
Akuma no Riddle Ending #3

ROMAJI:

suki to kirai no mujun wo togisumasu
kyou mo kamiawase wa batsugun
dare mo atashi no mae ni tatasenai
otanoshimi wa kore kara nano

hana no youni karete
kagerou no youni hakanai inochi
yorokobi shiritai nara
ejiki ni nari na yo

itsuka kuchiteshimau no nara
imasugu kawaigatte ageru yo
kono mama zutto wasuretakunai no nara
kizuato ni shiteyakitsukeru yo
namida ukabu hitomi ni motto

shuuchuuryoku wo kaitara owari
gomi ni natteshimau geijutsu
dare mo atashi no kimochi wo wakannai
rikai nante sarenakute ii

jibunrashisa no tame
kimeta michi yo
minna hidoi gokai wo shiteru kamo ne
sonna me de minaide

oitsumete wa oitsumerare
dareka ga chi wo nagashite sakenda
migi ka hidari kurai hou wo erande
kotae sura mo kirikizamu no
soshite nigekireru no wa docchi?

otome wa tada utsukushii mono kagayaku mono hoshii dake yo
tanoshii koto kimochi ii koto suki dake yo

itsuka kuchiteshimau no nara
imasugu kawaigatte ageru yo
kono mama zutto wasuretakunai no nara
kizuato ni shiteyakitsukeru yo
namida ukabu hitomi ni motto




INDONESIA:

Aku mempertajam kontradiksi antara suka dan benci
Mempertajam perasaan luar biasa hari ini, seperti biasanya
Tidak ada yang bisa berdiri di belakangku
Kegembiraan dimulai dari sini

Seperti bunga layu
Kehidupan berlalu secepat serangga mayfly
Jika kau ingin mengerti apa kesenangan itu,
Maka jadilah mangsaku

Karena kau akan segera membusuk seiring berlalunya waktu,
Aku akan mencintaimu saat ini
Jika kau tidak ingin melupakan saat-saat bersama kita
Maka aku akan membakar mereka menjadi  bekas luka
Karena lebih banyak air mata menetes dari matamu

Semuanya akan berakhir ketika kau menggunakan konsentrasim
Kau akan segera menjadi baik-baik saja, karya seni sampah
Tak akan ada seorangpun yang mengerti bagaimana perasaanku
Tapi tak masalah bagiku

Jalan ini adalah jalan yang aku pilih
Satu-satunya yang mmbolehkanku menjadi diriku sendiri
Aku yakin kalian ditengah-tengah kesalahpahaman mengerikan
Jangan menatapku dengan wajah seperti itu

Menyudutkanku sama saja dengan tersudut
Seseorang berteriak karena darah mengalir
Kiri atau kanan? Pilihlah yang paling gelap
Karena aku akan merobek-robek jawaban yang benar 
Dan kemudian, dimana kau pikir kau bisa lolos? 

Gadis polos hanya inginkan yang indah, mereka hanya ingin sesuatu yang bercahaya
Mereka seperti bersenang-senang, ingin melakukan sesuatu yang terasa baik

Karena kau akan segera membusuk seiring berlalunya waktu
Aku akan mencintaimu saat ini
Jika kau tidak ingin melupakan saat-saat bersama kita, 
Maka aku akan membakar mereka menjadi bekas luka
Karena lebih banyak air mata yang menetes dari matamu