Hanako Oku – Kawaranai Mono (Sesuatu yang Tak Berubah)

Hanako Oku – Kawaranai Mono (Sesuatu yang Tak Berubah)
Toki Wa Kakeru Shoujo Song
The Girl Who Lept Through Time Song

ROMAJI:

kaerimichi fuzakete aruita
wake mo naku kimi wo okoraseta
ironna kimi no kao wo mitakattanda

ookina hitomi ga nakisou na koe ga
ima mo boku no mune wo shimetsukeru
surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa

kawaranai mono sagashiteita
ano hi no kimi wo wasure wa shinai
toki wo koeteku omoi ga aru
boku wa ima sugu kimi ni aitai

gaitou ni burasageta omoi
itsumo kimi ni watasenakatta
yoru wa bokutachi wo toozakete-itta ne

mienai kokoro de uso tsuita koe ga
ima mo boku no mune ni hibiteiru
samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

kawaranai mono sagashiteita
ano hi mitsuketa shiranai basho e
kimi wo futari de yukeru no nara
boku wa nando mo umarekawareru

katachi nai mono dakishimeteta
kowareru oto mo kikoenai mama
kimi to aruita onaji michi ni
ima mo akari wa terashi-tsudzukeru

kawaranai mono sagashiteita
ano hi no kimi wo wasure wa shinai
toki wo koeteku omoi ga aru
boku wa ima sugu kimi ni aitai

boku wa ima sugu kimi ni aitai


INDONESIA:

Kita bercanda sepanjang jalan pulang kita.
Aku membuatmu marah tanpa alasan.
Ku pikir aku hanya ingin melihat sisi lain dirimu.

Matamu yang besar, suaramu yang bergetar,
Bahkan hingga saat ini selalu dekat dengan hatiku.
Di tengah kerumunan orang-orang, aku mengejarmu.

Aku selalu mencari-cari sesuatu yang tak pernah berubah.
Aku tak akan pernah melupakan dirimu pada saat itu.
Perasaan yang aku miliki melampaui waktu.
Aku hanya ingin bertemu denganmu saat ini.

Perasaan dimana lampu-lampu jalanan bersinar,
Aku tak pernah membiarkanmu memilikinya.
Malam mebawa kita semakin menjauh satu sama lain.

Kebohongan yang kau katakan melalui hatimu yang buram,
Bahkan hingga saat ini masih bergema bersamaku.
Ketidakpastian masa depan kita, kau dan aku jatuh cinta.

Aku mencari-cari sesuatu yang tak pernah berubah.
Tempat tak dikenal yang kita temukan hari itu,
Jika kita berdua dapat pergi kesana bersama-sama lagi,
Aku akan terlahir kembali sebanyak apapun.

Seperti memeluk sesuatu yang tak berbentuk,
Aku tak bisa mendengar suara yang pecah.
Di jalan yang kita jalani bersama,
Bahkan hingga sekarang cahayanya terus bersinar.

Aku selalu mencari-cari sesuatu yang tak pernah berubah.
Aku tak akan pernah melupakan dirimu pada saat itu.
Perasaan yang aku miliki melampaui waktu.
Aku hanya ingin bertemu denganmu saat ini.

Aku hanya ingin bertemu denganmu saat ini.