Vistlip - Yoru (Malam)

Vistlip - Yoru (Malam)
Akatsuki no Yona Ending Song

ROMAJI:

wakaru kai?
muriyari demo sakuhin de tsutaetokitai koto o

mukashi to kawaranai daro?
yomidzurai kashi mo haikei mo

sasaeru da to ka erasou ni sa
nandomo nandomo itta kedo
kotoba no karusa, omoishiru no wa, hayasuginai you ni

kimi ga boku o suteru mae ni, doushitemo ma ni ukete hoshikute
kono basho o karite sakebasete
"hontou ni aishiteru."

yuki ga tsumetai wake nante, boku no te ga HITO yori atsui kara
kimi no sono te o tsunaida toki, "atatakai." o hikidasu tame

wakaru kai?
hanasu tabi ni kobiru you na mane made suru koto o

wakattenai
kagirareta jikan, shinjisasetai omoi mo

kimi ga boku ni kureru uta ni, kakusareta uso o sagasu you ni
shinjitsu wa itsumo chuu ni mai, kono yoru o koete yukenai

eranda michi ga jama o shiteru nara, yamete shimaeba sore de kaiketsu ka?
sou janai n'darou
nara, kono kimochi wa dare ni yuku
doko e yuku

kimi ga boku ni sameru mae ni, doushitemo ma ni ukete hoshikute
kono basho o karite sakebasete
"hontou ni aishiteru."

"mata ne." tte egao de miokuru
itsumo sou
tsugi nante nakutemo
arubeki taido de saigo made
kimi ga akogareta sugata de


INDONESIA:

Apakah kau mengerti?
Sesuatu yang ingin ku katakan dengan terpaksa melalui karya ini?
Apakah masih seperti sebelumnya?
Lirik yang sulit terbaca dan pemandangan ini...

Setiap kali aku mengatakan padamu bahwa mereka cantik dan terlihat membantuku
Tetapi, aku harap kata-kata dan semua yang aku pelajari tentang mereka tidak akan cepat pergi

Sebelum kau menjauhiku, aku ingin kau benar-benar menerimaku
Kita akan memiliki tempat ini
Biarkan aku berteriak
"Aku sangat mencintaimu!"

Alasan kenapa salju terlihat dingin, adalah karena tanganku lebih hangat dibandingkan tangan orang lain
Ketika aku menggenggam tanganmu, akhirnya aku memperoleh jawabanmu
"Kau sangat hangat..."

Apakah kau mengerti?
Kau yang berbicara meniruku rasanya seperti menyanjung.
Kau tak mengerti.
Waktu itu terbatas.
Begitu juga perasaan, yang ingin ku percaya.

Lagu yang kau tulis untukku seperti kau mencari-cari kebohongan di dalamnya.
Kebenaran selalu menari-nari di langit.
Aku tak bisa melampaui malam ini.

Jika sesuatu menghalangi jalanku, apakah pantas untuk menyerah?
Aku pikir tidak!
Karena jika seperti itu, perasaanku bisa beralih pada orang lain.
Tetapi kemana?

Sebelum kau menjauhiku, aku ingin kau benar-benar menerimaku
Kita akan memiliki tempat ini
Biarkan aku berteriak
"Aku sangat mencintaimu!"

"Sampai jumpa!"
Aku melihatmu dengan senyuman di wajahku.

Sealu seperti itu.
Meskipun tak akan ada 'nanti'
Aku akan melakukannya hingga akhir.
Karena kau lah satu-satunya yang aku rindukan...